Peering into an image of lots of brightly colored lines that look like a barcode, Dr. Deana Erdner, an associate professor the University of Texas Marine Science Institute, is on the hunt. She’s stalking dinoflagellates of the genus Gambierdiscus, to see...